Le danze
Samba, danza del ventre e burlesque: da dove provengono gli spettacoli in cartellone al Mango’s
Tre tradizioni performative citate nella pagina di prenotazione, ricostruite attraverso Wikipedia: la samba brasiliana, la danza del ventre di origine egiziana e la rivista burlesque americana.
Salva il mio tavolo ↗Risposta rapida
La pagina di prenotazione elenca tra gli spettacoli la samba brasiliana, danzatrici del ventre e uno show burlesque, e ciascuno proviene da un angolo diverso del mondo. La samba prese forma nelle comunità nere brasiliane di Bahia e Rio de Janeiro tra la fine dell'Ottocento e l'inizio del Novecento. La danza del ventre è una danza mediorientale originatasi in Egitto. Il burlesque, nel suo senso scenico americano, è uno stile di rivista fiorito dagli anni Sessanta dell'Ottocento fino agli anni Quaranta del Novecento. Un cabaret li mescola per effetto; conoscerne le radici rende il mix più facile da seguire.
Tre tradizioni in cartellone
| Da dove proviene | Cosa sottolinea Wikipedia | |
|---|---|---|
| Samba | Comunità afro-brasiliane di Bahia e Rio de Janeiro | Un simbolo dell'identità nazionale brasiliana, legato al Carnevale e alle scuole di samba |
| Danza del ventre | Egitto, con forme regionali in tutto il Medio Oriente | Movimenti di fianchi e busto; il cinema egiziano rese i suoi stili i più conosciuti |
| Burlesque | Parodia letteraria che divenne un formato teatrale di varietà | Negli Stati Uniti un formato di spettacolo fatto di sketch comici e spogliarelli, che fiorì dagli anni 1860 fino agli anni 1940 |
Samba: da Bahia al Carnevale
Wikipedia descrive la samba come un termine ampio per molti dei ritmi che compongono i generi musicali più noti del Brasile, nati nei quartieri afro-brasiliani di Bahia intorno all'inizio del Novecento. La parola fu usata dapprima per una danza popolare, prima di indicare una danza in cerchio, uno stile di danza e un genere musicale. Il brano 'Pelo Telefone', pubblicato nel 1917 come samba di carnevale, è considerato il punto di svolta che diede inizio alla vita del genere come forma registrata, e la samba urbana moderna di Rio prese la sua struttura alla fine degli anni Venti nel quartiere di Estácio. La samba fu un tempo criminalizzata; i raduni venivano dispersi e gli strumenti distrutti, eppure divenne un momento culminante del Carnevale e uno dei simboli dell'identità brasiliana. I copricapi piumati che le ballerine indossano negli spettacoli di cabaret riecheggiano i costumi delle sfilate di Carnevale.
Le scuole di samba e la banda di percussioni
Wikipedia attribuisce al compositore di Estácio Ismael Silva la frase 'scuola di samba', e osserva che la rivendicazione di essere la prima scuola è contesa tra Portela e Mangueira. Il gruppo Deixa Falar fu pioniere nella diffusione del termine e nell'uso del gruppo di percussioni poi noto come bateria, che comprende il surdo, il tamborim e la cuica. Il surdo segna la cadenza con il suo battito profondo e sincopato, una rottura rispetto ai motivi più leggeri che lo precedettero. In un cabaret non vedrete una scuola completa, ma una band dal vivo con percussioni vi darà la stessa sensazione di ritmo che guida le ballerine. La pagina di prenotazione non indica quali brani di samba vengono eseguiti, quindi considerate la tradizione come sfondo e non come programma.
Danza del ventre: fianchi, busto e un esonimo
Wikipedia definisce la danza del ventre come una danza mediorientale originaria dell'Egitto, caratterizzata da movimenti dei fianchi e del busto. Sottolinea che "belly dance" è un esonimo coniato in Occidente, traduzione del francese danse du ventre, comparso per la prima volta nel 1864 in una recensione del dipinto Danza dell'Almeh di Jean-Léon Gérôme; il primo uso inglese noto risale al 1883. La danza assume molte forme a seconda del Paese e della regione, nei costumi e nello stile, e gli stili egiziani sono i più ampiamente riconosciuti grazie al cinema egiziano. A differenza di molte forme occidentali, si concentra sull'isolamento dei muscoli del busto, con movimenti percussivi, fluidi e scintillanti. In un cabaret latino aggiunge un secondo vocabolario ritmico alla serata, ed è per questo che la programmazione la annovera accanto ai numeri brasiliani e cubani.
Burlesque: una parola con due vite
Wikipedia fa risalire il burlesque alla parola italiana burlesco, da burla, e afferma che il termine indicava in origine un'opera letteraria o drammatica che fa ridere caricaturizzando opere serie. Aggiunge un uso americano successivo, uno stile di rivista fiorito tra gli anni Sessanta dell'Ottocento e gli anni Quaranta del Novecento in cabaret, club e teatri, con commedia licenziosa e spogliarello femminile, con una rinascita d'interesse dagli anni Novanta. La pagina di prenotazione nomina uno spettacolo burlesque ma non lo descrive, quindi questa guida non può dire cosa conterrà il vostro. Ciò che la storia insegna è che il burlesque è una tradizione teatrale e ironica, motivo per verificare il limite d'età e organizzare la serata come una serata per adulti.
Come funziona il mix nella serata
Un cabaret attinge di proposito a tutte e tre le tradizioni. Samba e conga portano percussioni e movimento, la danza del ventre porta un suono e una gestualità diversi, e il burlesque porta commedia e spirito da palcoscenico. Il risultato si adatta a una sala che cerca varietà, e spiega perché i recensori parlano di ballerini e cantanti che si alternano continuamente. Nessuna delle tre tradizioni richiede conoscenze pregresse per essere apprezzata, e nessuna è una lezione; la migliore preparazione è arrivare con la mente aperta e un tavolo di persone pronte ad applaudire a ritmo.
Domande frequenti
La samba in programma è uno spettacolo di Carnevale?
La pagina elenca la samba brasiliana tra i numeri ma non descrive la messa in scena, quindi è più sicuro aspettarsi un numero da palcoscenico, non una parata.
La danza del ventre fa parte dello spettacolo?
Sì, la pagina di prenotazione indica le danzatrici del ventre tra i numeri.
Il numero burlesque è adatto ai bambini?
I bambini sotto i 10 anni sono esclusi, e il burlesque è un genere per adulti, quindi pianificatelo come una serata per adulti.
Vedrò una scuola di samba specifica?
No. Una scuola di samba è un'organizzazione carnevalesca in Brasile; uno spettacolo di cabaret ne prende in prestito ritmi e costumi.
Fonti