← Jantar e espetáculo de cabaré no Mango's Tropical Cafe · voltar à página do cabaré

As danças

Samba, dança do ventre e burlesco: de onde vêm os números do cartaz do Mango’s

Três tradições performativas mencionadas na página de reserva, investigadas através da Wikipédia: o samba brasileiro, a dança do ventre de raízes egípcias e a revista burlesca americana.

Por Ocean Drive Latin Cabaret Guide · factos verificados pela última vez

Guardar a minha mesa ↗

Resposta rápida

A página de reserva inclui o samba brasileiro, dançarinas do ventre e um espetáculo burlesco entre os números, e cada um vem de um canto diferente do mundo. O samba ganhou forma entre as comunidades negras brasileiras da Bahia e do Rio de Janeiro por volta da viragem do século XX. A dança do ventre é uma dança do Médio Oriente que teve origem no Egito. O burlesco, no seu sentido cénico americano, é um estilo de revista que floresceu desde a década de 1860 até à de 1940. Um cabaré mistura-os por efeito; conhecer as raízes torna a mistura mais fácil de acompanhar.

Três tradições no cartaz

De onde vemO que a Wikipédia destaca
SambaComunidades afro-brasileiras da Bahia e do Rio de JaneiroUm símbolo da identidade nacional brasileira, ligado ao Carnaval e às escolas de samba
Dança do ventreEgito, com formas regionais em todo o Médio OrienteMovimentos das ancas e do tronco; o cinema egípcio tornou os seus estilos os mais conhecidos
BurlescoParódia literária que se tornou um formato de palco de variedadesNos Estados Unidos, um formato de espetáculo de esquetes cómicos e striptease que floresceu de 1860 até aos anos 40

Samba: da Bahia ao Carnaval

Uma dançarina de samba com um adorno de cabeça de penas douradas e laranja e um fato de lantejoulas, a sorrir em palco, com outra dançarina atrás dela
Dançarinas de samba com adornos de cabeça de penas, fotografadas num palco em Hong Kong em 2010. · Photo: PlidaoUrbenia, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

A Wikipédia descreve o samba como um termo amplo para muitos dos ritmos que compõem os géneros musicais mais conhecidos do Brasil, com origem nos bairros afro-brasileiros da Bahia por volta da viragem do século XX. A palavra foi usada pela primeira vez para uma dança popular antes de passar a designar uma dança em roda, um estilo de dança e um género musical. A canção «Pelo Telefone», lançada em 1917 como samba de carnaval, é considerada o marco que iniciou a vida do género como forma gravada, e o samba urbano moderno do Rio assumiu a sua estrutura no final dos anos 20, no bairro do Estácio. O samba chegou a ser criminalizado; os encontros eram dispersados e os instrumentos destruídos, mas tornou-se um ponto alto do Carnaval e um dos símbolos da identidade brasileira. Os adornos de cabeça de penas que as dançarinas usam nos espetáculos de cabaré ecoam os fatos dos desfiles de Carnaval.

Escolas de samba e a banda de percussão

A Wikipédia atribui ao compositor do Estácio Ismael Silva a expressão «escola de samba» e assinala que a reivindicação de ser a primeira escola é disputada entre a Portela e a Mangueira. O grupo Deixa Falar foi pioneiro na divulgação do termo e na utilização do naipe de percussão mais tarde conhecido como bateria, que inclui o surdo, o tamborim e a cuíca. O surdo marca a cadência com a sua batida grave e sincopada, um corte com os padrões mais leves que existiam antes. Num cabaré não verá uma escola completa, mas uma banda ao vivo com bateria dar-lhe-á a mesma sensação de ritmo a impulsionar as dançarinas. A página de reservas não indica quais os sambas interpretados, pelo que encare a tradição como pano de fundo e não como programa.

Dança do ventre: ancas, tronco e um exónimo

A Wikipédia define a dança do ventre como uma dança do Médio Oriente que teve origem no Egito e que se caracteriza por movimentos das ancas e do tronco. Salienta que «belly dance» é um exónimo cunhado no Ocidente, uma tradução do francês danse du ventre, que surge pela primeira vez em 1864 numa crítica à pintura Dance of the Almeh, de Jean-Léon Gérôme; o primeiro uso conhecido em inglês data de 1883. A dança assume muitas formas consoante o país e a região, no traje e no estilo, e os estilos egípcios são os mais amplamente reconhecidos graças ao cinema egípcio. Ao contrário de muitas formas ocidentais, centra-se no isolamento dos músculos do tronco, com movimentos percussivos, fluidos e cintilantes. Num cabaré latino, acrescenta um segundo vocabulário rítmico à noite, e é por isso que a programação a inclui ao lado dos números brasileiros e cubanos.

Burlesco: uma palavra com duas vidas

A Wikipédia faz remontar o burlesco à palavra italiana burlesco, de burla, uma piada, e indica que o termo designou primeiro uma obra literária ou dramática que faz rir através da caricatura de obras sérias. Acrescenta um uso americano posterior, um estilo de revista que floresceu entre os anos 1860 e 1940 em cabarés, clubes e teatros, com comédia picante e striptease feminino, e um renovado interesse desde os anos 1990. A página de reservas menciona um espetáculo de burlesco, mas não o descreve, pelo que este guia não pode dizer o que o seu incluirá. O que a história nos diz é que o burlesco é uma tradição teatral e bem-humorada, razão para verificar o limite de idade e planear a noite como uma noite para adultos.

Como a mistura funciona na noite

Um cabaré inspira-se propositadamente nos três. O samba e a conga trazem percussão e movimento, a dança do ventre traz um som e uma gestualidade diferentes, e o burlesco traz comédia e talento de palco. O resultado assenta bem a uma sala que procura variedade, e explica por que razão os críticos falam de bailarinos e cantores que mudam continuamente. Nenhuma das três tradições exige conhecimentos prévios para ser apreciada, e nenhuma é uma palestra; a melhor preparação é chegar de mente aberta e com uma mesa de pessoas prontas a bater palmas ao ritmo.

Perguntas frequentes

O samba em cartaz é um espetáculo de Carnaval?

A página inclui o samba brasileiro entre os números, mas não descreve a encenação, pelo que o mais seguro é esperar um número de palco, não um desfile.

A dança do ventre faz parte do espetáculo?

Sim, a página de reservas indica bailarinas de dança do ventre como um dos números.

O número de burlesco é adequado para crianças?

As crianças com menos de 10 anos estão excluídas, e o burlesco é um género para adultos, pelo que deve planear-se como uma noite de adultos.

Vou ver uma escola de samba específica?

Não. Uma escola de samba é uma organização de Carnaval no Brasil; um espetáculo de cabaré empresta os seus ritmos e figurinos.

Guardar a minha mesa ↗

Fontes

  1. GetYourGuide listing: Mango's Tropical Cafe dinner and show
  2. Wikipedia, Samba (background reading)
  3. Wikipedia, The belly dance entry (background reading)
  4. Wikipedia, Burlesque (background reading)
Guardar a minha mesaCancelamento gratuito · Reserve agora, pague depois