Danserna
Samba, magdans och burlesk: varifrån numren på Mango’s program kommer
Tre scenkonsttraditioner som nämns på bokningssidan, spårade via Wikipedia: Brasiliens samba, den egyptiskt rotade magdansen och den amerikanska burleskrevyn.
Spara mitt bord ↗Snabbt svar
Bokningssidan listar brasiliansk samba, magdansare och en burleskshow bland numren, och var och en kommer från ett eget hörn av världen. Samba tog form bland svarta brasilianska samhällen i Bahia och Rio de Janeiro kring sekelskiftet 1900. Magdans är en mellanösternsk dans som har sitt ursprung i Egypten. Burlesk, i sin amerikanska scenbemärkelse, är en revystil som blomstrade från 1860-talet fram till 1940-talet. En kabaré blandar dem för effektens skull; att känna till rötterna gör mixen lättare att följa.
Tre traditioner på programmet
| Varifrån den kommer | Vad Wikipedia betonar | |
|---|---|---|
| Samba | Afrobrasilianska samhällen i Bahia och Rio de Janeiro | En symbol för brasiliansk nationell identitet, knuten till karnevalen och sambaskolorna |
| Magdans | Egypten, med regionala varianter över hela Mellanöstern | Höft- och överkroppsrörelser; egyptisk film gjorde stilarna till de mest kända |
| Burlesk | Litterär parodi som blev ett varietéformat på scen | I USA ett showformat med komiska sketcher och striptease som blomstrade från 1860-talet till 1940-talet |
Samba: från Bahia till karnevalen
Wikipedia beskriver samba som en bred term för många av de rytmer som utgör Brasiliens mest kända musikgenrer, med ursprung i de afrobrasilianska kvarteren i Bahia kring förra sekelskiftet. Ordet användes först om en populär dans innan det kom att betyda en ringdans, en dansstil och en musikgenre. Låten "Pelo Telefone", som släpptes 1917 som en karnevalssamba, betraktas som milstolpen som inledde genrens liv som inspelad form, och den moderna urbana samban från Rio fick sin struktur i slutet av 1920-talet i stadsdelen Estácio. Samba var en gång kriminaliserat; sammankomster slogs sönder och instrument förstördes, ändå blev det ett höjdpunkt under karnevalen och en av symbolerna för brasiliansk identitet. De fjäderprydda huvudbonader som dansarna bär i kabaréshower ekar av karnevalstågens kostymer.
Sambaskolor och slagverksgruppen
Wikipedia tillskriver Estácio-kompositören Ismael Silva uttrycket "sambaskola" och noterar att anspråket på att vara den första skolan är omtvistat mellan Portela och Mangueira. Gruppen Deixa Falar var en pionjär i att sprida termen och i att använda slagverksenheten som senare blev känd som bateria, med surdo, tamborim och cuica. Surdon markerar kadensen med sitt djupa, synkoperade slag, ett brott mot de lättare mönster som kom före. På en kabaré ser du inte en hel skola, men ett liveband med trummor ger dig samma känsla av rytm som driver dansarna. Bokningssidan anger inte vilka sambanummer som framförs, så betrakta traditionen som bakgrund och inte som ett program.
Magdans: höfter, överkropp och en exonym
Wikipedia definierar magdans som en mellanösternsk dans med ursprung i Egypten, kännetecknad av rörelser i höfter och bål. Den påpekar att "belly dance" är en västerländsk nyskapad exonym, en översättning av franskans danse du ventre, som första gången förekommer 1864 i en recension av Jean-Léon Gérômes målning Dance of the Almeh; den första kända engelska användningen är från 1883. Dansen har många former beroende på land och region, i dräkt och stil, och de egyptiska stilarna är de mest allmänt erkända tack vare den egyptiska filmen. Till skillnad från många västerländska former fokuserar den på att isolera bålmuskulaturen, med perkussiva, flytande och skimrande rörelser. I en latinsk cabaret tillför den en andra rytmvokabulär till kvällen, vilket är anledningen till att listningen räknar den vid sidan av de brasilianska och kubanska numren.
Burlesque: ett ord med två liv
Wikipedia spårar burlesque till det italienska ordet burlesco, från burla, ett skämt, och säger att termen först betydde ett litterärt eller dramatiskt verk som får människor att skratta genom att karikera seriösa verk. Den tillägger en senare amerikansk användning, en revystil som blomstrade mellan 1860- och 1940-talen på cabareter, klubbar och teatrar, med fräck komedi och kvinnlig striptease, med ett förnyat intresse sedan 1990-talet. Bokningssidan namnger en burlesqueföreställning men beskriver den inte, så den här guiden kan inte säga vad din kommer att innehålla. Vad historien däremot berättar är att burlesque är en teatralisk, skämtsam tradition, vilket är en anledning att kontrollera åldersgränsen och planera kvällen som en för vuxna.
Så fungerar mixen under kvällen
En cabaret lånar medvetet från alla tre. Samba och conga bidrar med percussion och rörelse, magdans bidrar med ett annat ljud och gestik, och burlesque bidrar med komedi och showmanship. Resultatet passar en lokal som vill ha variation, och det förklarar varför recensenter talar om dansarna och sångarna som ständigt växlar. Ingen av de tre traditionerna kräver förkunskaper för att njutas, och ingen är en föreläsning; den bästa förberedelsen är att komma med öppet sinne och ett bord av människor redo att klappa med.
Vanliga frågor
Är samban på programmet en karnevalshow?
Sidan listar brasiliansk samba bland akterna men beskriver inte iscensättningen, så det säkraste är att förvänta sig ett scennummer, inte en parad.
Ingår magdans i showen?
Ja, bokningssidan namnger magdansare som en av akterna.
Är burlesqueakten lämplig för barn?
Barn under 10 är uteslutna, och burlesque är en vuxengenre, så planera det som en vuxenkväll.
Kommer jag att se en specifik sambaskola?
Nej. En sambaskola är en karnevalsorganisation i Brasilien; en kabarékväll lånar dess rytmer och kostymer.
Källor